“Foundation” has captivated audiences with its intricate world-building, stunning visuals, bold storytelling, and compelling performances. Season three continues the epic chronicle of a band of exiles on their monumental journey to save…